요한복음 1장 2-4 : 제네바 성경(Geneva bible) 풋노트

전문은 대한예수교장로회 은총교회 까페에 있습니다.
https://cafe.daum.net/gracepresbyterian/jI9F/119

Daum 카페

2. 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고
 
3. (2) 만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니, (g) 그가 없이는 지은 것이 어떤 것도 지어지지 않았느니라
(2) 하나님의 아들은 만물을 창조하심과 또한 그것들을 보존하심으로써, 그리고 특별히 하나님의 아들은 다른 모든 피조물 보다 사람에게 이성과 지각의 탁월한 은사를 주심으로써, 곧 그의 동일한 영원한 신성을 선포하신다. .
 
☞ 하나님의 자신의 영광을 위해서 모든 것을 작정하시고 세상을 창조하셨습니다. 그래서 성자 하나님께서 만물을 창조하심으로 그의 영광을 드러내시고, 창조하신 세상을 보존하심으로써 그의 영광을 드러내십니다. 특별히 하나님의 창조의 절정인 사람에게 이성과 지각의 탁월한 은사를 주셔서 그의 영광을 드러내십니다.
 
(g) 곧 아버지께서 역사하신 것처럼. 아들도 아버지와 함께 역사하셨으니. 이는 아들은 아버지와 함께 동역자이셨기 때문이다.

☞ 삼위일체 하나님의 역사는 분리되지 않는 역사이며, 그 역사는 질서를 따른 역사 입니다. 따라서 성자는 성부와 성령과 함께 분리되지 않고, 질서를 따라서 역사하십니다.

 
4 (i) 그 안에 생명이 있었으니, 그 생명은 사람들의 (I) 빛이었느니라
(i) 곧 그로 말미암은 것이며, 이는 히브리인들의 표현을 따라서 말해진 것이며, 곧 그의 권능과 역사하심으로 모든 생명이 세상에 온다는 뜻이다.
 
☞ 하나님은 생명 자체이십니다. 그런데 하나님께서 그 분의 피조물인 생명체에게 생명을 주시기를 기뻐하셨습니다. 사람의 영혼은 영원하지만 그 영원성은 하나님이 쥐고 있는 영원성입니다. 따라서 하나님은 자신의 권능과 역사하심으로 생명체에게 생명을 주십니다.
 
(l) 우리의 마음 속에 불붙여진 이성의 힘과 깨달음의 힘은 그토록 큰 은혜의 저자이신 그를 알게 하기 위한 것이다.
 
☞ 하나님이 우리에게 이성을 주시고 깨달음을 주신 것은 우리에게 생명을 주신 지극히 큰 상급이 되시는 유일한 은택의 저자이신 하나님을 알도록 하기 위한 것입니다.
 
제네바 성경(Geneva bible) 1599년판, 런던
 
 
트레밀레우스 성경
2. 이 말씀이 태초에 하나님과 함께 계셨으니,3.
3. 만물이 이 말씀으로 말미암아 지어졌으니, 지어진 것이 어떤 것도 그 없이 지어지지 않았느니라
4. 그 자신안에 생명이 있었으니, 그 생명은 사람들의 빛이었느니라.

Biblia_Sacra(1633,Tremellius, Immanuel)