요한복음 1장 1절-제네바 성경(Geneva bible) 풋노트

전문은 대한예수교 장로회 은총교회 까페에 있습니다. https://cafe.daum.net/gracepresbyterian/jI9F/118

Daum 카페

1. 말씀이 모든 세상 이전에 나셨다.

2. 말씀은 항상 아버지와 함께 계셨다.

14. 그 말씀이 사람이 되셨다.

등등..

 

태초(a)에 (1) 말씀이(c) 계셨으니(b), 이 말씀은 하나님과 함께(d) 계셨으며, 그 말씀은(e) 하나님이셨느니라.

 

(1) 하나님의 아들은 아버지와 하나이시며, 아버지와 동일한 영원성과 영존, 또한 동일한 본질과 본성이시다.

 

☞ 하나님의 아들은 아버지와 동일본질 이십니다. 또한 하나님의 아들은 성부와 속성의 동등성을 소유하십니다. 따라서 하나님의 아들은 성부와 동등한 영원성, 동등한 거룩성등을 소유하십니다.

 

(c) 이 말씀은, 즉 우리에게 다른 모든 것들 보다 특별하고 택하신 존재를 가리키며. 하나님의 아들이신 이 말씀과 다른 의미에서 역시 하나님의 말씀이라 불려지는 하나님의 율법 사이에 구별을 둔다.

 

☞ 여기에서 하나님의 아들의 호칭은 말씀이십니다. 이 말씀은 영원하신 하나님이신 성자 하나님의 호칭입니다. 따라서 예수 그리스도의 호칭입니다. 그래서 하나님의 율법과 구별되는 말씀이라는 호칭을 예수 그리스도께서 가지십니다. 그리고 하나님의 아들, 즉 하나님의 말씀 자체가 다른 모든 창조물들과 구별되는 하나님의 아들을 강조하고 있습니다.

 

(d) 이 단어는 우리에게 위격의 구별을 함께 보여준다.

 

☞ 삼위일체 하나님의 하나님의 한 신성 안에 위격의 구별이 있다는 것을 보여줍니다. 즉 성부, 성자, 성령의 세 위격이 한 하나님이십니다.

 

제네바 성경(Geneva bible) 1599년판, 런던

​

​

요한복음 1장 1절 트레밀리우스 성경 참조

​

1절. 그 말씀은 영원전에 하나님께로부터 나셨다.

2절. 그리고 항상 아버지와 함께 계셨다.

14절. 사람이 되셨다.

7절. 하나님께로부터 보내심을 받은 요한.

16절. 요한 자신의 그리스도의 사역에 대한 설교.

19-20절. 제사장들에 대한 요한의 증언

등등

​

태초에 그 말씀이 계시니라. 그리고 그 말씀은 하나님과 함께 계셨으며, 그 말씀은 하나님 이셨느니라.

​

Biblia_Sacra(1633,Tremellius, Immanuel)